┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【１】佐々木南実よりごあいさつ
―― 今年もよろしくお願いいたします
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あけましておめでとうございます。昨年はホームページの立ち上げ、メルマガの
スタート、「親子留学報告会」の開催と、皆さんに大変お世話になりました。
なかなか更新などが思うように行かない部分もありますが、読んでくださる皆さん
に支えられ、今年も頑張って行こうと思います。どうぞ、よろしくお願いします。
去年は、計5回の「親子留学報告会」を行い、たくさんの英語ママの皆さんと出会
うことができました。今年の第一弾は、1月17日 (土) 10：30〜13：00
場所はいつもと同じ新宿です。詳細はHP内のお知らせをどうぞ。
http://www.mediaway.net/NamiSite/NamiSiteDesign/houkokukai.html
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています!
＊終了しています。
▲Topへ
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【２】お仕事日記(1) J-SHINE
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通訳、翻訳、ライターといろんなお仕事をやらせていただいている私ですが、今年
はこのメルマガの中で、私のお仕事の様子を少しずつご紹介して行きたいと思いま
す。よろしくお付き合いください。
小学校英語指導者認定協議会(J-shine) さんの事務所におじゃましました。アルク
「子ども英語」3月号の取材です。こちらは、日本における「小学校での英語教育
の普及・発展を支援する」という趣旨のもと、民間主導で設立された英語教育指導
者の資格認定を行うＮＰＯです。平たく言えば、児童英語の先生に「おすみつき」
を与えてくれるところ。といっても、検定試験を実施しているというわけではあり
ません。認定協議会から認定を受けた「指導者の養成を行っている団体から」の推
薦を受けることが、この協議会からの資格認定につながります。「資格は国が与え
るものという考えではなく、市民の力でつくりだし、小学校の英語教育を前進させ
たい」という基本的な理念がここでの活動の根底には流れています。公立の小学校
に外部から英語講師(外国人のALTではなく)が雇用されるという例は、まだまだ少な
い現状の中で、J-SHINEの認定を受けた講師を輩出するということで、少しずつで
も公立小学校における英語教育の現場の体制を整備して行きたいというのが、ここ
の活動の趣旨-というわけです。
取材させていただいた感想としては、新しいことが今まさにどんどん始まろうとし
ている、その最前線にいる-そんなエネルギーをビシビシと感じました。日本の英語
教育は、今、やっとですけど、本当に変わろうとしています。私たちの子どもたち
は、その渦のまっただ中をくぐって行くことになります。私たち保護者としては、
学校教育の現場の状況に目を光らせ、可能な限りの提言をおこなって行くことが、
暗中模索の今の時代だからこそ、重要な意味を持つ役割なのではないかと感じました。
▼ ▼J-SHINEのホームページはこちら▼ ▼
http://j-shine.org/index.html
▲Topへ
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【３】お母さんもプチ留学 (4) ――アメリカ入国ビザ最新情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
冬休み、アメリカに行かれた方はいらっしゃいますか?1月2日に日本を出発した
友人からの報告によりますと、出国手続きは長蛇の列!ものすごい混雑だったそう
です。不景気、テロ、狂牛病ﾉとはいっても、休みになれば成田は混むんですね。
びっくりです!
そんな中、アメリカ入国時には指紋と顔写真によるチェックが外国人に対して行
われるようになりましたね。留学生ビザの申請者にも全員に対して面接が行われ
るようになっています。(http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-interview3.html)
ますますアメリカは入国しづらい国、長期滞在のしづらい国、ということになって
きてしまったんでしょうか。はー(ため息)
というわけで、私が2000年の時点で行ったような、完全に自力による留学生ビザの
取得というのは、現実問題、ほとんど無理というようなものになってしまったよう
です。自力のビザ申請を「親子留学」で行おうと考える方が、今は無理しないでく
ださい。面接ではねられた場合、再挑戦してもすぐにはビザが下りることは難しい
と思われますので、ビザ申請に関してはくれぐれも注意が必要です。プロの留学斡旋
エージェントなどに助けを求めることが必要になってきます。では、エージェントと
は、なにをやってくれるのか?その費用は?その辺の突っ込んだ話はまた、次回!
▲Topへ
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【４】私と子供の大好きな英語の本、日本語の本 (4)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私の、好きな本をご紹介するこのコーナー。皆さんの「好きな本」の情報も、ぜひ
お聞かせくださいね! うちの6年生の長男の冬休みの国語の課題は、好きな詩をひ
とつ選んでくること、でした。彼は谷川俊太郎の「朝のリレー」っていうやつを選
んで持っていきました。ネスレの企業広告などにも使われている、超メジャーな詩
ですが、 今日はそれをご紹介します!
「朝のリレー」 谷川俊太郎
カムチャツカの若者が
きりんの夢を見ているとき
メキシコの娘は
朝もやの中でバスを待っている
ニューヨークの少女が
ほほえみながら寝がえりをうつとき
ローマの少年は
柱頭を染める朝陽にウインクする
この地球では
いつもどこかで朝がはじまっている
ぼくらは朝をリレーするのだ
経度から経度へと
そうしていわば交替で地球を守る
眠る前のひととき耳をすますと
どこか遠くで目覚時計のベルが鳴ってる
それはあなたの送った朝を
誰かがしっかりと受けとめた証拠なのだ
『谷川俊太郎詩集（日本の詩人17）』 河出書房
『これが私の優しさです』集英社文庫
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4087520358/ref=sr_aps_b_/249-7172238-6849911
『谷川俊太郎詩集』 ハルキ文庫 に収録されています
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4087520358/ref=pd_sim_dp_2/249-7172238-6849911
詩集っていうことなので、英語のほうでも、好きな詩人Shel Silversteinをご紹介します。
可愛い詩、さらに可愛い(ユニークな?)イラストがとっても気に入っています。アメリカ
の小学校では、お教室に必ずおいてある、メジャーな人です。
代表作には『Falling Up』、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060248025/qid=1073565070/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/249-7172238-6849911
『A Light in the Attic』などの詩集があります。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060256737/ref=pd_bxgy_text_2/249-7172238-6849911
また、詩集ではありませんが、物語の『The Giving Tree』もこの人の代表作です。
自分の身を少年に捧げ尽くし、そのことによって喜びを得る「りんごの木」の物語は、
「ないたあかおに」を思い起こさせます。じーんとします。考えさせられます 。
ぜひ、親子で読んでみてください。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060256656/qid=1073565666/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/249-7172238-6849911
▲Topへ
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【５】親子留学FAQ
(3) ―― むこうで病気になったら?
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
病気や怪我は子連れにとってはつきものです。まず、アメリカの学校に入学する際
に、健康診断が必要になりますので、最寄りの小児科をその時にチェックします。
日本語の話せる医師のいるクリニックはサンディエゴではNIPPON CLINIC
(http://www.nipponclinic.com/)
です。住所は3707 Convoy St. San Diego, CA 92111です。
保険は、海外旅行保険に出発前に加入して行きます。私は成田でAIU
(http://www.aiu.co.jp/travel/)
の1年間のものに入りました(子供も)。AIUさんには病気、
怪我、盗難などいろいろお世話になりました;; ただ、一点だけ歯科がカバーされない
のが玉に瑕。帰国してから、エース損害保険 (http://www.ace-insurance.co.jp/) とい
うところから、歯科疾病の特約付きの留学生用の保険が発売されたというニュース
を読みました。治療を徹底的に済ませ、絶対にアメリカでは歯医者には行かない覚悟
で行くか、保険に入って行くか、そのどちらかをおすすめします。本当に高いですよ、
アメリカの歯医者は!
▲Topへ
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【６】この夏どうします!?
― San Diegoへのお誘い
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ちょっと気の早い話なんですが、皆さん、この夏の予定は考えていらっしゃいま
すか? 私、ぜひともまたサンディエゴで過ごしたい!と思っています。そこで、一緒
に行って下さる方を大募集!子どもたちはサマーキャンプやサマースクール体験、
ママたちは語学学校に行くもヨシ、プールサイドで読書にふけるのもヨシ。現地で
の送迎や細々としたことは、私が同行しますので、頑張らせていただきます。皆さ
んにいろいろ意見や希望を出していただき、カスタムメイドのツアーを組めたらい
いなあ、と思っているのです。
ツアー専用のメールアドレスを作っちゃいました: summercamp_sd@yahoo.co.jp
ご意見、お問い合わせなど、お待ちしております。 ＊終了しています。
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。:*・
以上、Vol.4をお届けしました。いかがでしたか?1月17日には、また「報告会」を開催します。ぜひ、お越しください!
ご意見、ご要望など、お気軽にお寄せください。それでは、次回をお楽しみに!
▲Topへ
CLUB SAN DIEGO のトップへ
